Warning: include(../plugins/glossaire/conf_defaut2.inc): failed to open stream: No such file or directory in /var/www/sdb/c/b/cognilib2/mobile/inc/inchead/glossaire_mob.inc on line 29
Warning: include(): Failed opening '../plugins/glossaire/conf_defaut2.inc' for inclusion (include_path='/var/www/sdb/c/b/cognilib2/include:.:/usr/php5/lib/php') in /var/www/sdb/c/b/cognilib2/mobile/inc/inchead/glossaire_mob.inc on line 29
Warning: include(../plugins/glossaire/gloss_inc1.inc): failed to open stream: No such file or directory in /var/www/sdb/c/b/cognilib2/mobile/inc/inchead/glossaire_mob.inc on line 36
Warning: include(): Failed opening '../plugins/glossaire/gloss_inc1.inc' for inclusion (include_path='/var/www/sdb/c/b/cognilib2/include:.:/usr/php5/lib/php') in /var/www/sdb/c/b/cognilib2/mobile/inc/inchead/glossaire_mob.inc on line 36
Warning: include(../plugins/glossaire/gloss_mob_inc2.inc): failed to open stream: No such file or directory in /var/www/sdb/c/b/cognilib2/mobile/inc/inchead/glossaire_mob.inc on line 37
Warning: include(): Failed opening '../plugins/glossaire/gloss_mob_inc2.inc' for inclusion (include_path='/var/www/sdb/c/b/cognilib2/include:.:/usr/php5/lib/php') in /var/www/sdb/c/b/cognilib2/mobile/inc/inchead/glossaire_mob.inc on line 37
Un exemple de tressages des langues ou comment se servir d'une langue pour améliorer la L2 et inversement.
De même, la prise en compte des langues d'origine met en valeur et sécurise les locuteurs qui sont alors à même de s'ouvrir à l'apprentissage des autres langues.